Thank your guests by filling DIY party favor bags with sweet treats and trinkets.